译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
返回故居不再(zai)离乡背井。
暮春时节,长安城处处柳(liu)絮飞舞、落红无数,寒食节东(dong)风吹拂着皇家花园的柳枝。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷(fen)纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段(duan)。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
15.濯:洗,洗涤
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
14、市:市井。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”