译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就(jiu)凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖(mai)油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可(ke)以(yi)懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走(zou)了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸(feng)禄,我心中感到羞耻难当。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
这一切的一切,都将近结束了……
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
②特地:特别。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
105. 请:拜访他,代朱亥。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
158. 度(duó):估量,推测。
117. 众:这里指军队。