译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一(yi)璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我的目光追随着飞(fei)去(qu)的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满(man)了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势(shi)力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁(tie)蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
清蟾:明月。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。