译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不(bu)知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间(jian)望见(jian)他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
湖光山影相互映照泛青光。
海外来客们谈起瀛洲(zhou),烟波渺(miao)茫实在难以寻求。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
(12)稷:即弃。
⑹不道:不管、不理会的意思。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。