译文
西湖风光(guang)好,天光水色融成一片,景物都那么鲜(xian)丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的(de)管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动(dong)。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我(wo)厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
江流波涛九道如雪山奔淌。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由(you)。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑸天涯:远离家乡的地方。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。