译文
在山上时时望见回村的(de)(de)人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠(kao)在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那(na)山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
注释
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⒆念此:想到这些。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
是非君人者——这不是国君
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
金钏:舞女手臂上的配饰。
(58)还:通“环”,绕。