译文
在江边的(de)白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
可是我采了荷花要(yao)送(song)给谁呢?我想要送给远方的爱人。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结(jie),没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
5、乌:乌鸦
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
90.多方:多种多样。
⑥踟蹰:徘徊。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。