译文
西宫中的夜(ye)晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成(cheng)的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许(xu)多树隐蔽着昭阳宫。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘(piao)飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪(lei)水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若(ruo)耶溪中采莲的少女(nv),见到行客,唱着歌儿把船划回。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池(chi)中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
祝融山极为高耸,山顶(ding)似乎直触低处的昴星。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
(13)遂:于是;就。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
飙:突然而紧急。