译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中(zhong)波涛(tao)汹涌,状如山脉起伏。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
归附故乡先来尝新。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
那里(li)层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我从贞元十五年看见您写的文章(zhang),放在心里有六七年,从来没说(shuo)过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能(neng)够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧(shao)光(guang)了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬(yang)你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
93.抗行:高尚的德行。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
71. 大:非常,十分,副词。
柳条新:新的柳条。