译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。
大江悠悠东流去永不回还。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来往出(chu)没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
横曳戈矛前往战场，身经百战，只是因为受皇恩眷(juan)顾太深了。
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
回来吧，那里不能够长久留滞。
花开的时候象雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中的确是绝无仅有。散发(fa)出来的清香不在花蕊，也不在花萼，而是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
霍光为人沉着冷静、细致慎重，身高达七尺三寸，皮肤白皙，眉、眼分得很开，须髯很美。每次从下殿门进(jin)(jin)出，停顿、前进有固定的地方，郎仆射暗中做了标记一看，尺寸丝毫不差，他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主，政令都由他亲自发出，天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象，一夜间大臣们互相惊扰，霍光召来符玺郎要玺，郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺，郎官手按着剑(jian)把说：“臣子的头可以得到，国玺你不能得到！”霍光很赞赏他的忠义。第二天，下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
管仲富贵得可以跟国君相比拟，拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备，齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后，齐国仍遵循他的政策，常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年，齐国又出了个晏婴。
他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
少年时鄙视功名不爱官冕车马，
少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
趁少康还未结婚的时节，还留着有虞国两位阿娇。
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年（857），时商隐因柳仲郢推荐，任盐铁推官，游江东。隋宫：隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》："淮南东路，扬州江都宫，炀帝于江都郡置宫，号江都宫。"《嘉庆一统志》："江苏省扬州府古迹：临江宫在江都县南二十里，隋大业七年，炀帝升钓台临扬子津，大燕百僚，寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北，隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里，故广陵城内。中有成象殿，水精殿及流珠堂，皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里，隋炀帝建。《寰宇记》：十宫在江都县北五里，长阜苑内，依林傍涧，高跨冈阜，随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
④归艇（tǐng）：归来的小舟。
10.殆：几乎，差不多。
其一
⒀闻于人：听说。⒁侧闻：从旁边听说，表示谦恭。
三闾：指屈原，他曾任三闾大夫。
7.尽：全。
[107]“忽不悟”二句：洛神说毕忽然不知去处，我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟，不见，未察觉。所舍，停留、止息之处。宵，通“消”，消失。蔽光，隐去光彩。
⑷洞庭：洞庭湖。九疑：又名苍梧山，在今湖南宁远县境。