译文
少年男女(nv)在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
不要以为施舍金钱就是佛道,
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河(he)中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
只希望对着酒杯(bei)放歌之时,月光能长久(jiu)地照在金杯里(li)。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
醒来时只有身边的枕席(xi),刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。