译文
深切感念你待我情长意厚，惭愧啊回赠(zeng)礼物价值太轻。
像一帘红雨飘下，那是凋谢了(liao)(liao)的桃花(hua)，十里长的柳荫，树影儿歪斜。一时间来(lai)洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了，闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云，一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为(wei)我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎(hu)已无山峦阻碍。一旦离别武功(gong)而远去，什么时候才能回还呢？
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢？其实万物的兴衰旨由自然(ran)。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨，浩浩荡荡，一派东流去，尽管盛情挽留，但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声，为你前程坎坷难卜担忧。
须臾（yú)
我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。
父母看到木兰归家，高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母，脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄，如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母，（木兰的父母）到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵，十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊，誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰，声音虽然相同，但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前，他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子，能有木兰这样的气节情操，忠孝两全，千古的英名哪里能够泯灭？
他的母亲说：“（你）能够这样做吗？（那么我）和你一起隐居。”便（一直）隐居到死去。
梅花风姿清瘦，南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少？春日的暖风，别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱，齐桓公听见后任为大夫。
注释
5 飞鸿：飞行着的鸿雁。
求褔而辞祸者。者：……的原因。
粉重：蝴蝶身上的花粉，经春雨淋湿，飞不起来。
11.亹（wei3伪）亹：行进不停的样子。
⑶“中原”句：北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望，“北望中原”的倒文。气，气概。
玉楼春：据《词谱》载：“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’，又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦，楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句，取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调，五十六字，上下片各四句三仄韵。
（9）“常与”：点明了兴趣所在，乐此不疲。
⑴水龙吟：词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字，前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格，宜用去声。结句宜用上一、下三句法，较二、二句式收得有力。
⑵商、洛，谓商山、洛水之间。