译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而(er)在这战乱的行军途中(zhong),没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那(na)菊花大概傍在这战场零星的开放了。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解(jie)鞍驻马(ma)在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却(que)无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江(jiang)上,
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
⑥隔村,村落挨着村落。
(5)或:有人;有的人
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
9.世路:人世的经历。