译文
长庆三年八月十三日记。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久(jiu)他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍(she)攀着车辕。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花(hua)携酒,但是却完(wan)全没有了当时的那种心情。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤(shang)透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
潮水涨满,两(liang)岸之间水面宽(kuan)阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而(er)去。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
注释
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
⑷投杖:扔掉拐杖。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。