译文
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋(qu)势。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
去年那花开时节我(wo)们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我问他现在乡国和(he)宗族过得怎么样(yang),他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车(che)马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜(ye)已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
④沼:池塘。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
⑵春:一作“风”。
⑦ 溅溅:流水声。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑼轻诉:轻快地倾吐。