译文
我到这个州任职后,开始建造祠(ci)堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情(qing)。从而又作了一首歌:
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山(shan)之空。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
春风吹拂柳(liu)枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦(ku)忧伤以至终老异乡。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都(du)是愁。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
昔日游历的依稀脚印,
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。