译文
金石之(zhi)坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有(you)长存不(bu)逝的东西。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐(zuo)君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪(shan)耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
因此可以懂得,一国之政,万人之命(ming),系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
臧否:吉凶。
斨(qiāng):方孔的斧头。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。