译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色(se)唱着歌荡桨而归(gui)。
白日真黑夜假谁去分辨(bian),从古到今的事无尽无休。
山的四面环绕着白云,中间(jian)的山峰托春天上的太阳。
他们在(zai)肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
魂魄归来吧!
比(bi)干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
9、薄:通“迫”,逼来。