译文
远了,远了,紫台的宫禁马车(che)已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
想来江山之外,看尽烟云发生。
树(shu)枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三(san)个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击(ji)碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥(e)也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
17。对:答。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。