译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚(cheng)实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺(que)点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换(huan)(huan)。想当年曾因多病害怕举杯(bei),而如今却唯恐酒杯不满。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
责让:责备批评
固:本来
浅:不长
翻思:回想。深隐处:深处。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
翻思:回想。深隐处:深处。