译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命(ming),驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于(yu)是就携带着手杖去观赏山水。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动(dong)乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
国家庄严不复(fu)存在,对着上帝有何祈求?
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
④罗衾(音qīn):绸被子。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。