译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在(zai)缭绕的白云中间(jian),就在黄河上游的万仞高山之中,一(yi)座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
“魂啊回来吧!
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
决心把(ba)满族统治者赶出山海关。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人(ren)相伴相亲。
倘若龙城的飞将(jiang)卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
104.而:可是,转折连词。
⑷产业:财产。
⑶佳节:美好的节日。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
祀典:祭祀的仪礼。