译文
生时有一杯酒就应(ying)尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
稀(xi)疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们(men),干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力(li)啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
江水决堤啊又流(liu)回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。