译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
曾经的秦淮两岸画船(chuan)窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽(xiu)门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧(xiao)条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高(gao)原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳(yan)艳的阳光和白皑(ai)皑的冰雪交相辉映,分外美好。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
“谁会归附他呢?”
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳(liu)絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走(zou)出东斋吟咏朗读。
注释
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
10.皆:全,都。
唯:只,仅仅。
冷光:清冷的光。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。