译文
这一年暮春,长(chang)安城中车水马龙,热闹非凡,原来(lai)是到了牡丹盛开的(de)时节,长安城里(li)的名门大户纷纷相(xiang)随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有(you)的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们(men)被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个(ge)老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
还经得起几回风雨,春天(tian)又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
14.并:一起。
屐(jī) :木底鞋。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
彼:另一个。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。