译文
百川奔腾(teng)着东流到大海,何时才能重新返回西境?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几(ji)声(sheng)鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名(ming)声不能树立。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
只能日(ri)夜听那哀猿(yuan)啼鸣,夜夜梦里与你相见。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么(me)力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
12.绝:断。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
60.已:已经。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。