译文
运行万里(li)而来的瞿塘峡的月亮(liang),今春以来已经是第六次出现上弦月了。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
还有其他无数类似的伤心惨(can)事,
从今以后天下归为一同(tong),芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最(zui)急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言(yan)辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我居住(zhu)在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
这里悠(you)闲自在清静安康。
注释
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
9)讼:诉讼,告状。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
⑵着:叫,让。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。