译文
魂魄归来吧!
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
她本应成为汉家的贵妇,而今(jin)却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一(yi)身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之(zhi)人。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望(wang)。②
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄(ji)。飘荡荡不知时变世易,只记(ji)得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
注释
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
传:至,最高境界。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
如礼:按照规定礼节、仪式。