译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
华丽的(de)香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早(zao)晨,女子已经起(qi)床(chuang)梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
在这寂寞的旅店中有(you)谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
一年年过去,白头发不断添新,
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
(7)绳约:束缚,限制。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
顾;;看见。