译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我的心追逐南去的云远逝了,
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着(zhuo)滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字(zi)的江上钓鱼翁。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
请让我为父老(lao)歌唱,在艰难的日子里(li), 感谢父老携(xie)酒慰问的深情。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟(yin)诗,姑且躬耕做农民。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
(8)斯须:一会儿。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
逶迤:曲折而绵长的样子。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
(32)掩: 止于。
①淘尽:荡涤一空。