译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
山上有(you)挺拔的(de)(de)青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又(you)穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳(liu)一片青翠。
玉砌的钩兰之(zhi)下,花丛台(tai)阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
可惜出师伐(fa)魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
世道黑暗使人眼光迷乱(luan),谁又能够了解我们底细?
注释
稀星:稀疏的星。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。