译文
祈愿红日朗照天地啊(a)。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里(li))向西可(ke)以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长(chang)江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游(you)各地,与明月相拥而永(yong)存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
新茬的竹笋早已成熟,木笔花(hua)却刚刚开始绽放。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见(jian)它的绚烂了。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害(hai)。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
51、野里:乡间。
⑷不可道:无法用语言表达。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
持:拿着。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⑩玲珑:皎、晶莹。