译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插(cha)进温暖(nuan)的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
登上岳阳楼览尽(jin)四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当(dang)此风雨(yu)凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游(you)嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
秦王骑着猛虎般的骏(jun)马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
斫:砍。
本宅:犹老家,指坟墓。
(123)方外士——指僧道术士等人。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
交加:形容杂乱。
(9)进:超过。