译文
须臾(yú)
汲来清凉井水漱口刷(shua)牙,心清了再拂去衣上尘土。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
欢歌笑语,自由自在地(di)采撷着芙蓉。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙(qun)襦,绣着一双双的金鹧鸪。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
船行中流突然现匡庐,威镇九(jiu)江气势正豪雄。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产(chan)梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告(gao),大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
下空惆怅。
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
(4)厌:满足。
2.平沙:广漠的沙原。
110. 而:但,却,连词。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。