译文
离别山川湖泽已久(jiu),纵情山林荒野心舒。
郊野上秋雨初晴,只见几片零(ling)(ling)乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间(jian),他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京(jing)赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代(dai)谢变化有常。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
怀念起往日的君(jun)主,铜人流下如铅水的泪滴。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
中:击中。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
足脚。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
曷:什么。