译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离(li)南北各一。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
身穿(chuan)霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
风使春季的莺(ying)雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩(pian)翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅(jian)。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
一个小孩撑着小船(chuan),偷偷地采了白莲回来。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
你留下的丝帕上,还带着离别时(shi)的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
点起火把蔓延(yan)燃烧,夜空黑里透红火光腾。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
青春年少(shao)时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑻遗:遗忘。
⑺有忡:忡忡。
⑤列籍:依次而坐。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
⑻流年:指流逝的岁月。