译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
池东的酒宴上(shang)初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而(er)幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永(yong)远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走(zou)遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算(suan)要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空(kong)无一物了。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
15.得:得到;拿到。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
26历:逐
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。