译文
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声(sheng)音是水(shui)流冲刷着(zhuo)稀疏的竹根。
神龟的寿命即使十分长(chang)久,但也还有(you)(you)生命终结的时候。
想昔日小路环(huan)绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏(pian)将都被封为万户之侯。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
名声就像辉煌的太阳(yang),照耀四海光焰腾腾。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
濯(zhuó):洗涤。
⑷止既月:指刚住满一个月。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
⑤何必:为何。