译文
精美的琉璃瓦上笼(long)罩着雾色烟光,房檐历(li)历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急(ji)急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
愿得燕地的好弓射杀敌将(jiang),绝不让敌人甲兵惊动国君(jun)。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
秋高气爽正好极目远望,我为您(nin)抱着病登上高台。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉(su)谁呢?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背(bei)影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
9、陬(zōu):正月。
⑼困:困倦,疲乏。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
⑶世界:指宇宙。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
茷骫(wěi):盘纡的样子。