译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
这和昔年相(xiang)似的风光,引起心头的隐隐快乐。
小姑子(zi)在家纺(fang)织苎麻布,还不知道与人打交道。
今(jin)日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
安史叛乱至今尚未平息,这使君(jun)臣深切愤恨。
日落之时相伴归,取(qu)酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩(gou)的鱼一条接着一条。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
17.谢:道歉
宫妇:宫里的姬妾。
10.没没:沉溺,贪恋。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
44、出:名词活用作状语,在国外。