译文
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷(leng)月下露珠儿正在下滴。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说(shuo)我妖艳好淫。
八月十五(wu)日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里(li)之外的他乡。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁(jin)穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
只有那一叶梧桐悠悠下,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
17.前丁后蔡:指宋朝丁清先生任福建漕使,随后蔡囊继任此职,督造贡茶。为了博得皇上的欢心,争相斗品武夷茶,斗出最上等的茶叶,作为贡茶,献给皇上。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
(2)离亭:古代送别之所。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑦权奇:奇特不凡。