译文
清明前夕,春光如画,
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心(xin)投降卖(mai)国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒(han)鸦枯木(mu)示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
站在骊(li)山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
16.逝:去,往。
14)少顷:一会儿。