译文
捣衣石的表面(mian)因年(nian)长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
华山畿啊,华山畿,
她姐字惠芳,面目美如画。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春(chun),无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好(hao)看的头饰。蜂腰形(xing)的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
③盍(hé):通“何”,何不。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
顾藉:顾惜。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
⑶黛蛾:指眉毛。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。