译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见(jian)荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着(zhuo)它的叶片,而(er)那冰清玉(yu)洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
可是贼心难料,致使官军溃败。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决(jue)心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
见:同“现”。
(17)割:这里指生割硬砍。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
[26]往:指死亡。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。