译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不(bu)听?”
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有(you)西风飕飕而生。
远了,远了,紫(zi)台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
因为,当你找到它(ta)跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄(xiong)豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡(ji)正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与(yu)大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
[15]业:业已、已经。
③关:关联。
(6)别离:离别,分别。
流芳:流逝的年华。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
⑷溯:逆流而上。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
(5)缟(gǎo)素:丧服。