译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独(du)立(li)青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要(yao)(yao)经历多少岁月才能修炼成梅(mei)花那样的品格呢?
但他的魂魄已经离散,你占卦(gua)将灵魂还给他。”
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我心郁(yu)郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
魂魄归来吧!
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
陈迹:旧迹。
吾:人称代词,我。
寻:不久。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
②莼:指莼菜羹。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。