译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖(pang)瘦适中身材匀称。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登(deng)到高处见(jian)得(de)广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
山腰上遇到一位仙人,道(dao)貌轩然,瞳孔方方。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间(jian)的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
11 、殒:死。
187. 岂:难道。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
志:记载。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。