译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
载着云旗舒卷飘(piao)扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
幽兰生长在前庭,含香等待沐(mu)清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来(lai)覆去难睡下。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像(xiang)系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间(jian)吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
我的脸(lian)蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛(fan)起清光的河上泛舟。
昂首独足,丛林奔窜。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
阑干:横斜貌。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。