译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五(wu)个年头(端午节)了。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却(que)未落空。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相(xiang)同。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华(hua)台也只能代称旧日的台榭。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有(you)它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊(ju)花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散(san)发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入(ru)秦。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
注释
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。