译文
于是使得天(tian)下的父母都改(gai)变了心意,变成重女轻男。
北方军队,一贯是交战的好身手,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇(jiao)祭赵州的旧土。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
金阙岩前(qian)双峰矗立入云端,
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘(piao)飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推(tui)辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
己巳年三月写此文。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。